1
00:00:05,273 --> 00:00:07,740
Chris: Então, acabei de acordar,
e eu não vi Corinne,
2
00:00:07,742 --> 00:00:10,743
então acho que ela se foi de novo.
3
00:00:10,745 --> 00:00:13,812
Corinne: [soluçando]
4
00:00:13,814 --> 00:00:15,548
Eu me sinto muito mal.
5
00:00:15,550 --> 00:00:18,016
Tipo, eu me sinto uma pessoa má.
6
00:00:18,018 --> 00:00:20,419
Eu sinto que é
mentalmente chegando até mim.
7
00:00:20,421 --> 00:00:22,421
Cris: Você sabe,
nos últimos dois dias,
8
00:00:22,423 --> 00:00:24,423
foi outra coisa.
9
00:00:24,425 --> 00:00:26,492
Eu não sou babá,
Eu não sou psiquiatra,
10
00:00:26,494 --> 00:00:27,560
e eu não sou pai.
11
00:00:27,562 --> 00:00:28,961
Corinne!
12
00:00:28,963 --> 00:00:32,698
Narrador: Para os próximos três
semanas, uma mulher e um homem
13
00:00:32,700 --> 00:00:34,967
assumir o máximo
desafio de sobrevivência extremo
14
00:00:34,969 --> 00:00:37,235
de suas vidas. [soluçando]
15
00:00:37,237 --> 00:00:40,439
eles não têm roupas,
sem comida e sem água.
16
00:00:40,441 --> 00:00:43,175
E eles têm escolha
mas para trabalharmos juntos
17
00:00:43,177 --> 00:00:46,579
para sobreviver no
desolada ilha de Dominica.
18
00:00:46,581 --> 00:00:47,780
Eu conheço garotas que matariam
19
00:00:47,782 --> 00:00:50,483
estar em uma ilha
comigo por 21 dias.
20
00:00:52,587 --> 00:00:53,919
Cris: Isso é
nenhuma ilha tropical.
21
00:00:53,921 --> 00:00:55,521
Este é um pesadelo tropical.
22
00:00:55,523 --> 00:00:58,791
Então, estou apenas conseguindo
pronto para sair em minha viagem.
23
00:00:58,793 --> 00:01:00,793
Uma coisa eu sou
muito nervoso com
24
00:01:00,795 --> 00:01:03,862
está se dando bem com
meu parceiro ou não.
25
00:01:03,864 --> 00:01:07,266
Espero que ele não seja muito
machista ou exigente.
26
00:01:07,268 --> 00:01:10,135
eu realmente não gosto
sendo mandado
27
00:01:10,137 --> 00:01:12,004
ou gritou ou disse o que fazer.
28
00:01:16,344 --> 00:01:18,877
Estou nervoso.
29
00:01:18,879 --> 00:01:21,279
Tenho medo das pequenas coisas,
as coisas que não consigo ver
30
00:01:21,281 --> 00:01:22,948
isso vai
morda-me durante a noite.
31
00:01:22,950 --> 00:01:24,550
Meu nome é Corinne.
32
00:01:24,552 --> 00:01:27,285
sou de são luis
obispo, Califórnia.
33
00:01:27,287 --> 00:01:29,622
Sou nutricionista registrada.
34
00:01:29,624 --> 00:01:33,426
Eu sempre amei a sobrevivência
e estar ao ar livre.
35
00:01:33,428 --> 00:01:36,295
Eu era uma moleca total,
tipo, crescendo.
36
00:01:36,297 --> 00:01:37,630
Eu sou um corredor de obstáculos,
37
00:01:37,632 --> 00:01:40,232
então isso empurrou minha mente
e corpo muito duro
38
00:01:40,234 --> 00:01:42,568
sobreviver a qualquer experiência.
39
00:01:42,570 --> 00:01:46,839
Quando eu tiver feito a sobrevivência
atividades ou corridas no passado,
40
00:01:46,841 --> 00:01:48,874
Geralmente acabo sozinho.
41
00:01:51,112 --> 00:01:52,645
[motor desliga]
42
00:01:52,647 --> 00:01:53,779
é estranho.
43
00:01:53,781 --> 00:01:55,247
Está quente. Você está suado.
44
00:01:55,249 --> 00:01:57,583
Você está nu. Você tem
nunca conheci essa pessoa.
45
00:01:57,585 --> 00:01:59,785
Você quer fazer
uma boa impressão.
46
00:01:59,787 --> 00:02:01,520
Coisa mais estranha
já fiz na minha vida.
47
00:02:01,522 --> 00:02:03,756
Eu te amo mãe. Desculpe.
48
00:02:08,662 --> 00:02:09,996
Chris: eu sou mais
preparado mentalmente
49
00:02:09,998 --> 00:02:11,997
do que eu já estive
qualquer outra coisa na minha vida.
50
00:02:11,999 --> 00:02:14,066
Meu nome é Cris. eu sou
de Cape May, Nova Jersey.
51
00:02:14,068 --> 00:02:15,534
E sou um pescador comercial.
52
00:02:15,536 --> 00:02:18,737
Então, você quer saber como você
prepare-se para "nu e com medo?"
53
00:02:18,739 --> 00:02:20,806
você deveria vir escalonado.
54
00:02:20,808 --> 00:02:26,812
Você remove pilhas de vieiras
17 horas por dia, 24 horas por dia.
55
00:02:26,814 --> 00:02:28,614
Não há descanso para os ímpios.
56
00:02:28,616 --> 00:02:32,217
Minhas habilidades de sobrevivência
começou em tenra idade.
57
00:02:32,219 --> 00:02:34,353
Eu cresci em uma caça
e família de pescadores.
58
00:02:34,355 --> 00:02:36,222
Não tínhamos muito dinheiro,
então costumávamos caçar e pescar
59
00:02:36,224 --> 00:02:37,356
para o nosso jantar, basicamente.
60
00:02:37,358 --> 00:02:38,757
Passei quatro anos
no corpo de fuzileiros navais,
61
00:02:38,759 --> 00:02:41,160
então eu tive o luxo de muitos
escolas de treinamento de sobrevivência.
62
00:02:41,162 --> 00:02:43,496
Eu posso fazer fogo em um
questão de uma ou duas horas.
63
00:02:43,498 --> 00:02:45,230
Sim! Isso é o que
Estou falando!
64
00:02:45,232 --> 00:02:47,099
Na minha personalidade,
Definitivamente sou um líder.
65
00:02:47,101 --> 00:02:48,700
Sempre fui um macho alfa.
66
00:02:48,702 --> 00:02:50,636
Eu sou o "chame como eu
veja" tipo de cara,
67
00:02:50,638 --> 00:02:52,571
e isso geralmente acontece
me com um pequeno problema.
68
00:02:52,573 --> 00:02:56,041
Meu maior medo com meu parceiro
seria um mau estado de espírito.
69
00:02:56,043 --> 00:02:59,111
Eu poderia muito bem ensiná-los
as coisas para mantê-los vivos.
70
00:02:59,113 --> 00:03:01,379
Eles só precisam ter
a vontade de aprender
71
00:03:01,381 --> 00:03:03,349
e a vontade
para participar.
72
00:03:08,522 --> 00:03:10,856
Eu não tenho nenhum problema
estar nu em tudo
73
00:03:10,858 --> 00:03:12,858
porque eu sinto
confiante no que tenho,
74
00:03:12,860 --> 00:03:14,326
e isso nunca foi um problema.
75
00:03:14,328 --> 00:03:16,095
Vamos.
76
00:03:18,065 --> 00:03:19,999
Definitivamente iria querer -
77
00:03:20,001 --> 00:03:21,600
espero que ela esteja
uma mulher atraente.
78
00:03:21,602 --> 00:03:23,602
Todo cara quer ser
preso em uma ilha deserta
79
00:03:23,604 --> 00:03:25,337
com uma mulher nua
isso é bonito.
80
00:03:25,339 --> 00:03:27,072
Esse é o sonho americano.
Você sabe o que eu quero dizer?
81
00:03:27,074 --> 00:03:28,541
A única coisa melhor
do que isso são dois pintinhos.
82
00:03:29,811 --> 00:03:32,144
Olá, como vai?
Bom. Como vai você?
83
00:03:32,146 --> 00:03:33,479
Eu sou Cris. Eu sou Corinne.
84
00:03:33,481 --> 00:03:34,680
Prazer em conhecê-lo.
De onde você é?
85
00:03:34,682 --> 00:03:35,881
Califórnia. Como
sobre você? Califórnia.
86
00:03:35,883 --> 00:03:37,016
Nova Jersey, nova Jersey. Incrível.
87
00:03:37,018 --> 00:03:38,350
Amei sua roupa. Obrigado.
88
00:03:38,352 --> 00:03:39,684
Eu gosto do seu. [risos]
89
00:03:39,686 --> 00:03:40,686
nem tinha
para me pagar o jantar.
90
00:03:40,688 --> 00:03:41,887
Incrível.
91
00:03:41,889 --> 00:03:43,422
Sim, estamos tipo
terceira base já.
92
00:03:43,424 --> 00:03:44,890
Já. Então...
93
00:03:44,892 --> 00:03:46,892
Vejo nossas coisas ali.
94
00:03:46,894 --> 00:03:48,360
Você quer ir pegar
e ver o que são?
95
00:03:48,362 --> 00:03:49,361
Sim, sim. Certo.
96
00:03:49,363 --> 00:03:50,896
Narrador: Chris e Corinne
97
00:03:50,898 --> 00:03:52,631
cada um escolheu um item de sobrevivência
98
00:03:52,633 --> 00:03:55,100
adequado ao
desafio de Dominica.
99
00:03:55,102 --> 00:03:57,035
Eu trouxe uma panela. Esperançosamente,
podemos fazer um pouco de fogo
100
00:03:57,037 --> 00:03:58,437
e encontre um pouco de água para purificar.
101
00:03:58,439 --> 00:04:00,172
Eu não acho que fogo
será um problema.
102
00:04:00,174 --> 00:04:02,108
Incrível. eu trouxe
minha faca de sobrevivência.
103
00:04:02,110 --> 00:04:04,109
Uau. É um
multi-ferramenta fantástica.
104
00:04:04,111 --> 00:04:06,178
Tem uma curva
lâmina para talhar.
105
00:04:06,180 --> 00:04:08,714
Tem uma aresta
ponto, então tem uma furadeira.
106
00:04:08,716 --> 00:04:10,850
Sim. Eu tenho o mapa.
107
00:04:10,852 --> 00:04:12,651
Ah. É um mapa do tesouro.
108
00:04:12,653 --> 00:04:13,919
Chris e Corinne
109
00:04:13,921 --> 00:04:17,523
foram inseridos 715
milhas a nordeste da Venezuela
110
00:04:17,525 --> 00:04:20,326
no quente e úmido
ilha caribenha de Dominica.
111
00:04:20,328 --> 00:04:22,061
Localizado no beco do furacão,
112
00:04:22,063 --> 00:04:25,330
é marcado por um terreno
de rocha vulcânica afiada
113
00:04:25,332 --> 00:04:28,200
e plataformas costeiras estreitas
repleto de penhascos traiçoeiros.
114
00:04:28,202 --> 00:04:31,737
Recursos escassos no
ilha forçará Chris e Corinne
115
00:04:31,739 --> 00:04:34,140
aventurar-se no oceano
águas rasas para proteínas,
116
00:04:34,142 --> 00:04:35,340
deixando-os vulneráveis
117
00:04:35,342 --> 00:04:37,209
a numerosos perigos
que os esperam -
118
00:04:37,211 --> 00:04:40,279
ouriços-do-mar com
espinhos cheios de veneno,
119
00:04:40,281 --> 00:04:41,814
tubarões-touro agressivos,
120
00:04:41,816 --> 00:04:43,883
e português
água-viva homem de guerra,
121
00:04:43,885 --> 00:04:47,019
cuja picada dolorosa
pode causar febre, choque,
122
00:04:47,021 --> 00:04:48,821
e renderize seu
vítima inconsciente.
123
00:04:48,823 --> 00:04:51,489
Parece que estamos
bem aqui.
124
00:04:51,491 --> 00:04:52,758
[ondas quebrando] eu
posso ouvir o oceano.
125
00:04:52,760 --> 00:04:53,959
Sim. Eu também.
126
00:04:53,961 --> 00:04:56,228
Talvez siga de perto
o rio ou algo assim,
127
00:04:56,230 --> 00:04:58,497
acabar, tipo, nesta praia.
128
00:04:58,499 --> 00:04:59,565
Você gostaria de mim
assumir a liderança?
129
00:04:59,567 --> 00:05:01,667
Claro. Vá em frente. Todos
certo. Me siga.
130
00:05:07,975 --> 00:05:09,774
Isso parece
o caminho mais fácil.
131
00:05:09,776 --> 00:05:11,577
OK.
132
00:05:11,579 --> 00:05:13,312
Como você faz seu fogo?
133
00:05:13,314 --> 00:05:15,314
O arco e a broca funcionam.
134
00:05:15,316 --> 00:05:17,249
Vou ter que encontrar
algo fibroso para fazer -
135
00:05:17,251 --> 00:05:18,517
sim. Faça um cordão.
136
00:05:18,519 --> 00:05:19,451
Faça um cordão, exatamente.
137
00:05:19,453 --> 00:05:21,854
Eu também posso fazer o exercício com arco.
138
00:05:21,856 --> 00:05:24,256
Minhas primeiras impressões
são, ela é definitivamente fofa,
139
00:05:24,258 --> 00:05:25,790
tem um lindo
sorria, olhos lindos.
140
00:05:25,792 --> 00:05:27,059
Ela parece bastante experiente.
141
00:05:27,061 --> 00:05:28,861
E então se há um amor
conexão que segue,
142
00:05:28,863 --> 00:05:30,462
então eu acho que vai
funcionar bem para nós.
143
00:05:30,464 --> 00:05:32,131
Você trabalha com o que?
144
00:05:32,133 --> 00:05:33,465
Eu sou nutricionista.
145
00:05:33,467 --> 00:05:35,401
Eu digo às pessoas o que
para comer o dia todo.
146
00:05:35,403 --> 00:05:37,402
Oh. Então você está
não vou ficar muito feliz
147
00:05:37,404 --> 00:05:39,738
que meu culpado
Prazer é McDonald's.
148
00:05:39,740 --> 00:05:42,274
Corinne: Ok. Primeiro
impressões de Chris -
149
00:05:42,276 --> 00:05:43,942
Eu acho que ele é machista.
150
00:05:43,944 --> 00:05:46,278
eu acho que é dele
personalidade para ser machista.
151
00:05:46,280 --> 00:05:48,747
Espero que essa confiança
não chega a ser demais,
152
00:05:48,749 --> 00:05:50,749
mas sim, veremos
como essa garota da Califórnia
153
00:05:50,751 --> 00:05:52,484
pode pendurar com jersey shore.
154
00:05:52,486 --> 00:05:55,020
Aqui está o rio.
155
00:05:55,022 --> 00:05:56,088
Chris: Sim. Pegamos o rio.
156
00:05:56,090 --> 00:05:59,024
Incrível. Lá.
157
00:06:01,362 --> 00:06:04,296
Não é o
rio de aparência mais limpa, mas...
158
00:06:04,298 --> 00:06:05,430
Não. Definitivamente não.
159
00:06:05,432 --> 00:06:08,567
Ei, sinto-me com sorte por termos água.
160
00:06:08,569 --> 00:06:10,302
Chris: As peças estão estagnadas nele,
161
00:06:10,304 --> 00:06:12,171
então eu acho que vou
cavar um terreno ainda.
162
00:06:12,173 --> 00:06:14,105
Isso vai - isso vai
gosto um pouco sujo,
163
00:06:14,107 --> 00:06:15,174
mas estará perfeitamente limpo
164
00:06:15,176 --> 00:06:16,975
porque é filtrado
pelo chão.
165
00:06:16,977 --> 00:06:19,178
Não está sentado, então
não há parasitas nele
166
00:06:19,180 --> 00:06:21,579
ou nenhum escoamento de
animais ou qualquer coisa.
167
00:06:21,581 --> 00:06:25,117
Você quer provar e
certifique-se de que não está muito salgado?
168
00:06:25,119 --> 00:06:26,051
Sim.
169
00:06:28,789 --> 00:06:30,722
Na verdade ainda é bonito
fresco e refrescante.
170
00:06:30,724 --> 00:06:31,990
Não é como se fosse água quente.
171
00:06:31,992 --> 00:06:33,525
Realmente refrescante.
172
00:06:33,527 --> 00:06:36,061
Sim. Estou bem por enquanto. Eu também.
173
00:06:36,063 --> 00:06:38,597
Tudo bem. Então. eu digo nós
elabore um plano de jogo.
174
00:06:38,599 --> 00:06:40,665
Sim. Faremos um abrigo primeiro
175
00:06:40,667 --> 00:06:42,667
antes de começarmos a queimar tudo
nossa energia em busca de comida,
176
00:06:42,669 --> 00:06:45,404
porque, quero dizer, você tem
cocos bem aos nossos pés, então...
177
00:06:45,406 --> 00:06:47,539
Corinne: Em um
situação de sobrevivência,
178
00:06:47,541 --> 00:06:50,342
um abrigo é a diferença
entre a vida e a morte.
179
00:06:50,344 --> 00:06:54,479
Encontrando nosso lugar para construir
o abrigo é muito importante.
180
00:06:54,481 --> 00:06:58,416
Chris queria se mudar
por toda a praia.
181
00:06:58,418 --> 00:07:00,218
Pode até
deve haver uma caverna ali.
182
00:07:00,220 --> 00:07:02,153
Nós andávamos por aí.
Escolheríamos um local.
183
00:07:02,155 --> 00:07:03,355
Então decidiríamos não.
184
00:07:03,357 --> 00:07:04,823
Escolheríamos outro local.
Então decidiríamos não.
185
00:07:04,825 --> 00:07:05,958
Escolheríamos outro local.
186
00:07:05,960 --> 00:07:07,826
E estou pessoalmente preocupado.
187
00:07:07,828 --> 00:07:10,829
O tempo é definitivamente
o inimigo aqui fora.
188
00:07:10,831 --> 00:07:13,165
Então, poderíamos entender
neste afloramento bem aqui.
189
00:07:13,167 --> 00:07:14,199
Vamos dar uma olhada.
190
00:07:14,201 --> 00:07:16,501
Estou deixando Chris assumir a liderança
191
00:07:16,503 --> 00:07:18,436
porque, você sabe, agora mesmo,
192
00:07:18,438 --> 00:07:19,904
Eu sinto que, com o nosso
abrigo e outras coisas,
193
00:07:19,906 --> 00:07:21,373
é uma espécie de parceria.
194
00:07:21,375 --> 00:07:25,711
Mas, você sabe, eu realmente temo
estamos apenas desperdiçando energia.
195
00:07:25,713 --> 00:07:27,312
Ah.
196
00:07:27,314 --> 00:07:30,916
[bip]
197
00:07:30,918 --> 00:07:33,319
ah, isso foi uma má ideia.
198
00:07:35,189 --> 00:07:37,522
Quer dizer, parecia que era
vai ter muitos materiais
199
00:07:37,524 --> 00:07:39,992
e coisas assim, mas
obviamente não é o caso.
200
00:07:39,994 --> 00:07:41,460
Ah.
201
00:07:41,462 --> 00:07:42,594
Ah bem.
202
00:07:42,596 --> 00:07:44,262
Talvez fosse um
pouco esforço desperdiçado,
203
00:07:44,264 --> 00:07:46,598
mas temos três
horas de luz do dia restantes.
204
00:07:46,600 --> 00:07:48,534
Então vamos continuar avançando.
205
00:07:48,536 --> 00:07:49,868
Vamos continuar andando.
206
00:07:59,613 --> 00:08:01,613
Narrador: A habilidade
trabalhar juntos
207
00:08:01,615 --> 00:08:03,749
é crítico para
Chris e Corinne.
208
00:08:03,751 --> 00:08:05,684
Um painel de especialistas
deu a cada um deles
209
00:08:05,686 --> 00:08:08,354
uma sobrevivência primitiva
classificação, ou prsr.
210
00:08:08,356 --> 00:08:10,089
Chris tem amplo know-how
211
00:08:10,091 --> 00:08:12,357
quando se trata de
sobrevivendo na natureza,
212
00:08:12,359 --> 00:08:13,692
mas sua personalidade tipo "a"
213
00:08:13,694 --> 00:08:15,961
pode levar a conflitos
com seu parceiro.
214
00:08:15,963 --> 00:08:18,763
Chris pontua um prsr de 7,1.
215
00:08:18,765 --> 00:08:21,567
Antecedentes de Corinne
como atleta competitivo
216
00:08:21,569 --> 00:08:24,169
a condicionou
para este teste extremo.
217
00:08:24,171 --> 00:08:25,637
Mulher: Uau! [aplausos]
218
00:08:25,639 --> 00:08:27,305
narrador: Mas limitado
experiência de sobrevivência
219
00:08:27,307 --> 00:08:30,108
coloca seu prsr em 6,1.
220
00:08:30,110 --> 00:08:33,044
Nossos especialistas irão
reavaliar seus psrs
221
00:08:33,046 --> 00:08:34,913
no final do
Desafio de 21 dias.
222
00:08:34,915 --> 00:08:36,982
Então, eu acho que isso é um
local bastante adequado.
223
00:08:36,984 --> 00:08:38,450
Perto da água.
Mas longe o suficiente
224
00:08:38,452 --> 00:08:40,585
tanto de
oceano e o rio.
225
00:08:40,587 --> 00:08:41,920
E os insetos.
226
00:08:41,922 --> 00:08:45,591
Ah, nós temos muitos
trabalho, provavelmente, para fazer. Então...
227
00:08:45,593 --> 00:08:47,393
Vamos começar. Sim.
228
00:08:50,197 --> 00:08:52,197
Corinne: Se, tipo, um
vem um grande vento,
229
00:08:52,199 --> 00:08:53,865
nosso abrigo pode desabar.
230
00:08:53,867 --> 00:08:56,935
Então estamos tecendo cada fibra
podemos encontrar nesta ilha -
231
00:08:56,937 --> 00:09:00,139
você sabe, bambu,
palma, tudo.
232
00:09:00,141 --> 00:09:01,874
Eu me pergunto que horas são.
233
00:09:01,876 --> 00:09:04,076
Ah, acho que estivemos
aqui umas seis, sete horas.
234
00:09:04,078 --> 00:09:06,544
Não sei. estou um pouco
preocupado com o abrigo.
235
00:09:06,546 --> 00:09:09,681
Talvez só tenhamos tipo
resta mais ou menos uma hora de luz do dia,
236
00:09:09,683 --> 00:09:11,350
e temos que fazer isso
antes que escureça.
237
00:09:11,352 --> 00:09:13,886
Se houver, tipo, ventos fortes
vem, então eu não sei.
238
00:09:13,888 --> 00:09:15,821
[risos] nós poderíamos
tenha uma surpresa.
239
00:09:15,823 --> 00:09:18,090
O que você acha
o objetivo da noite?
240
00:09:18,092 --> 00:09:20,626
Deveríamos fazer, tipo,
telhado parcial e piso parcial?
241
00:09:20,628 --> 00:09:21,693
Cris: Sim.
242
00:09:21,695 --> 00:09:22,694
Não vejo uma nuvem no céu,
243
00:09:22,696 --> 00:09:23,895
então eu acho que é bem seguro
244
00:09:23,897 --> 00:09:25,631
para dizer que vamos
estar seco por 24 horas.
245
00:09:25,633 --> 00:09:27,633
Eu-eu acho que sim. Sim, não há problema.
246
00:09:27,635 --> 00:09:29,768
[rajadas de vento]
247
00:09:29,770 --> 00:09:32,071
[relâmpagos]
248
00:09:35,576 --> 00:09:37,242
esta é a primeira noite.
249
00:09:37,244 --> 00:09:39,444
Tentando dormir
por algumas horas,
250
00:09:39,446 --> 00:09:42,047
e tem sido, tipo,
chovendo a noite toda.
251
00:09:42,049 --> 00:09:43,515
Está tão frio.
252
00:09:43,517 --> 00:09:47,252
Estamos tremendo,
e os dentes batendo.
253
00:09:47,254 --> 00:09:49,187
Eu não sei como estamos
vou superar isso.
254
00:09:49,189 --> 00:09:50,922
É só que... está tão frio.
255
00:09:50,924 --> 00:09:52,191
Estamos como na lama.
256
00:09:52,193 --> 00:09:54,592
Eu não sei o que
nós vamos fazer.
257
00:09:54,594 --> 00:09:57,229
Esta não é uma ilha tropical.
Este é um pesadelo tropical.
258
00:10:10,544 --> 00:10:13,144
Isso foi um lindo
- noite bastante difícil.
259
00:10:13,146 --> 00:10:15,814
Eu tive que abrir minha boca grande
260
00:10:15,816 --> 00:10:17,949
e dizer que o tempo provavelmente
não seria um fator.
261
00:10:17,951 --> 00:10:21,086
Então uma tempestade chegou por último
noite, e ficou muito frio.
262
00:10:21,088 --> 00:10:23,922
Lição aprendida - mantenha
minha boca fechada a partir de agora.
263
00:10:26,626 --> 00:10:29,628
Corinne: Chris fez
algumas escolhas ruins ontem
264
00:10:29,630 --> 00:10:32,164
encontrar um lugar para
faça nosso abrigo.
265
00:10:32,166 --> 00:10:34,666
Então estou assumindo a liderança
hoje em reforçá-lo.
266
00:10:34,668 --> 00:10:36,768
Eu acho que isso vai
funcionam muito melhor.
267
00:10:36,770 --> 00:10:40,439
Eu coloquei essa parede lateral
para cima, então se chover,
268
00:10:40,441 --> 00:10:41,973
pelo menos ficaremos secos.
269
00:10:41,975 --> 00:10:43,075
Cris: Sim.
270
00:10:49,849 --> 00:10:51,717
Isso é muito melhor. Cris: Sim.
271
00:10:51,719 --> 00:10:54,653
Estou feliz por termos feito tantos deles.
272
00:10:54,655 --> 00:10:58,456
E se pegarmos, tipo,
um lado de uma folha de palmeira
273
00:10:58,458 --> 00:11:00,124
e colocá-lo nisso?
274
00:11:00,126 --> 00:11:02,194
Acho que deveríamos fazer isso.
275
00:11:02,196 --> 00:11:04,262
Você nunca vai
tenha cordame suficiente.
276
00:11:04,264 --> 00:11:07,865
Oh não. Estou dizendo assim
coisa, tipo bem em cima,
277
00:11:07,867 --> 00:11:09,334
e apenas chicoteá-lo
nas duas extremidades.
278
00:11:09,336 --> 00:11:10,736
Bem, olhe isso
lado. A questão é,
279
00:11:10,738 --> 00:11:13,271
quando ventar, vai
derrubar tudo.
280
00:11:13,273 --> 00:11:14,273
Prefiro perder as palmas das mãos
281
00:11:14,275 --> 00:11:16,909
do que perder o
lado do abrigo.
282
00:11:19,546 --> 00:11:22,014
Chris não gosta
para me ouvir.
283
00:11:22,016 --> 00:11:24,082
É meio frustrante
e irritante.
284
00:11:24,084 --> 00:11:25,651
Não é nada pessoal.
285
00:11:27,487 --> 00:11:29,887
Chris: Agora eu sei
ela está tentando assumir a liderança,
286
00:11:29,889 --> 00:11:32,024
mas o vento é definitivamente um problema.
287
00:11:32,026 --> 00:11:34,559
As folhas das palmeiras enfrentam um
certa maneira por um motivo.
288
00:11:34,561 --> 00:11:36,895
Resumindo, é o que
importante para a equipe.
289
00:11:36,897 --> 00:11:39,831
Não se trata de ego.
290
00:11:44,437 --> 00:11:47,773
Corinne: O que você está fazendo?
291
00:11:47,775 --> 00:11:50,842
Cortando o mesmo tronco que
Eu estava cortando há uma hora.
292
00:11:50,844 --> 00:11:51,777
Por que?
293
00:11:51,779 --> 00:11:52,844
porque eu quero bloquear o vento
294
00:11:52,846 --> 00:11:54,045
naquela parte da frente
295
00:11:54,047 --> 00:11:56,180
do, uh, quadro "a".
296
00:11:56,182 --> 00:11:59,250
Cortando aquele grande tronco,
realmente parece muito trabalho
297
00:11:59,252 --> 00:12:00,586
só por um pedacinho de madeira
298
00:12:00,588 --> 00:12:04,122
quando poderíamos talvez ir encontrar um
pedaço em algum lugar na praia.
299
00:12:04,124 --> 00:12:07,259
Você sabe, simplesmente não é inteligente.
300
00:12:09,262 --> 00:12:12,897
Eu sei qual é o meu trabalho.
301
00:12:12,899 --> 00:12:15,467
Eu conheço meu conjunto de habilidades.
302
00:12:15,469 --> 00:12:17,202
Eu sei qual é o meu papel aqui.
303
00:12:17,204 --> 00:12:19,937
Nós apenas temos que ter certeza
nós, você sabe, trabalhamos de forma inteligente
304
00:12:19,939 --> 00:12:22,007
e conservar nossa energia.
305
00:12:22,009 --> 00:12:24,742
Madeira.
306
00:12:24,744 --> 00:12:26,744
Para mim, não é grande coisa.
307
00:12:26,746 --> 00:12:29,247
Corinne: Chris pode
vá desperdiçar sua energia,
308
00:12:29,249 --> 00:12:30,616
mas é realmente irritante.
309
00:12:30,618 --> 00:12:33,017
Eu não pensei em abrigo
ia ser assim, tipo,
310
00:12:33,019 --> 00:12:35,820
um processo longo e contínuo.
311
00:12:35,822 --> 00:12:38,156
Está tudo bem. Isso vai
fazer o trabalho.
312
00:12:38,158 --> 00:12:39,624
E isso é o importante.
313
00:12:39,626 --> 00:12:42,027
Desisto.
314
00:12:42,029 --> 00:12:44,896
Vou nadar.
315
00:12:47,100 --> 00:12:48,767
Chris não me escuta
316
00:12:48,769 --> 00:12:51,369
quando se trata de
praticamente tudo.
317
00:12:51,371 --> 00:12:52,837
Eu não acho que estou
melhor que ele,
318
00:12:52,839 --> 00:12:57,042
mas também acho que ele não gosta
seguindo o conselho de uma mulher.
319
00:12:57,044 --> 00:13:00,111
Chris: Não há nada fácil
sobre uma situação de sobrevivência.
320
00:13:00,113 --> 00:13:02,648
Eu sou de Jersey. eu
quer dizer, eu sou quem eu sou.
321
00:13:02,650 --> 00:13:06,184
Se eu magoar os sentimentos dela, eu vou
peça desculpas por isso depois.
322
00:13:06,186 --> 00:13:08,586
Eu acho que ela precisa levar
o tempo que ela precisa para avaliar
323
00:13:08,588 --> 00:13:10,388
e talvez apenas, você
sabe, endureça isso -
324
00:13:10,390 --> 00:13:11,590
engrossar essa pele
um pouco, você sabe.
325
00:13:11,592 --> 00:13:13,792
Esperançosamente, não
ser um problema.
326
00:13:13,794 --> 00:13:15,460
A última coisa que eu quero
fazer é arruinar a amizade
327
00:13:15,462 --> 00:13:17,763
e a confiança que
temos em nossa equipe.
328
00:13:25,672 --> 00:13:27,272
[rajadas de vento]
329
00:13:29,676 --> 00:13:32,444
[tremendo]
330
00:13:34,547 --> 00:13:38,282
o vento é, tipo,
soprando tanto lá fora.
331
00:13:38,284 --> 00:13:41,386
E é como
realmente muito frio.
332
00:13:48,696 --> 00:13:51,262
O sol está muito bom.
333
00:13:51,264 --> 00:13:53,031
Muito incrível.
334
00:13:53,033 --> 00:13:55,366
Você quer experimentar um pouco de fogo?
335
00:13:55,368 --> 00:13:57,235
eu vou começar
com uma armadilha para peixes primeiro
336
00:13:57,237 --> 00:14:00,906
só porque meu corpo está
faminto por proteína agora.
337
00:14:00,908 --> 00:14:02,374
OK.
338
00:14:02,376 --> 00:14:05,643
Eu me sinto muito forte, eu
acenda o fogo dentro de uma hora.
339
00:14:05,645 --> 00:14:06,978
Eu não acho isso
será um problema.
340
00:14:11,518 --> 00:14:14,585
Você gostou da minha roupa nova?
341
00:14:14,587 --> 00:14:16,188
Seu protetor solar traseiro?
342
00:14:16,190 --> 00:14:17,322
Sim. Legal, legal.
343
00:14:17,324 --> 00:14:18,322
Está cobrindo? Sim. Isso acontece.
344
00:14:18,324 --> 00:14:19,324
Legal.
345
00:14:19,326 --> 00:14:21,126
Vamos fazer uma armadilha para peixes.
346
00:14:21,128 --> 00:14:22,294
OK. Vamos.
347
00:14:29,136 --> 00:14:31,803
Então, esta armadilha de pesca...
348
00:14:31,805 --> 00:14:34,071
a ideia é que
os peixes nadam,
349
00:14:34,073 --> 00:14:35,607
e então eles ficam confusos,
350
00:14:35,609 --> 00:14:36,742
e então eles não podem sair.
351
00:14:36,744 --> 00:14:40,479
Poderíamos definir isso para
meio dia ou uma noite
352
00:14:40,481 --> 00:14:41,946
e depois volte,
353
00:14:41,948 --> 00:14:43,849
e esperançosamente, haveria
haja algum peixe nele.
354
00:14:50,557 --> 00:14:52,891
É minha bóia.
355
00:14:52,893 --> 00:14:54,426
Dessa forma, não perco minha armadilha.
356
00:14:54,428 --> 00:14:56,428
Eu pesco comercialmente para viver.
357
00:14:56,430 --> 00:14:57,829
Você sabe, concedido,
Eu uso equipamentos
358
00:14:57,831 --> 00:15:00,365
isso pode causar você
perder membros e dedos.
359
00:15:00,367 --> 00:15:02,501
Mas espero que isso
feixe de gravetos funciona.
360
00:15:02,503 --> 00:15:05,637
Na água, há certeza
coisas que podem realmente te machucar.
361
00:15:05,639 --> 00:15:06,838
Aí está o peixe-leão.
362
00:15:06,840 --> 00:15:10,108
Tem o peixe-pedra, o
tubarões e águas-vivas.
363
00:15:10,110 --> 00:15:12,811
Você tem que prestar atenção
e tenha cuidado com o que você faz.
364
00:15:15,315 --> 00:15:16,915
coloquei um casal
pedras na armadilha.
365
00:15:16,917 --> 00:15:20,384
Não está realmente segurando
fundo com força, mas está tudo bem.
366
00:15:20,386 --> 00:15:22,253
Ainda é - quero dizer, é
ainda pode pescar.
367
00:15:22,255 --> 00:15:24,122
E não é como
lagostas não sabem nadar,
368
00:15:24,124 --> 00:15:26,124
então se eles sentirem o cheiro da comida
e eles querem muito isso,
369
00:15:26,126 --> 00:15:27,592
eles vão cair nessa armadilha, então...
370
00:15:27,594 --> 00:15:29,327
Veremos o que
amanhã traz -
371
00:15:29,329 --> 00:15:30,929
esperançosamente, um pouco de sucesso.
372
00:15:38,205 --> 00:15:40,938
Esta tarde, nós
tenho planos de fazer fogo.
373
00:15:40,940 --> 00:15:42,607
Vamos tentar o exercício de arco.
374
00:15:42,609 --> 00:15:47,145
Esta é uma peça tão bonita
de corda para a broca de arco.
375
00:15:47,147 --> 00:15:48,613
Sim. Este aqui é bom.
376
00:15:48,615 --> 00:15:50,415
Minha capacidade de iniciar um
o fogo é muito forte,
377
00:15:50,417 --> 00:15:52,750
então, esperançosamente, uma hora depois,
podemos caminhar na praia.
378
00:15:52,752 --> 00:15:54,486
Tudo bem. Vamos tentar.
379
00:16:05,298 --> 00:16:06,698
Ah, estou fazendo fumaça.
380
00:16:06,700 --> 00:16:09,634
Sim. Oh!
381
00:16:09,636 --> 00:16:11,769
[rosna]
382
00:16:11,771 --> 00:16:14,705
é uma necessidade que você
tenha cordame adequado.
383
00:16:14,707 --> 00:16:17,108
Tecendo folhas de palmeira
e papel banana juntos
384
00:16:17,110 --> 00:16:19,644
não parece aguentar,
então isso não ajuda em nada.
385
00:16:19,646 --> 00:16:21,446
Quer amarrá-lo?
Acha que isso vai funcionar?
386
00:16:21,448 --> 00:16:23,448
Acho que vai ser um caroço.
Amarrar o barbante?
387
00:16:23,450 --> 00:16:25,383
Sim. acho que vai ficar grudado
para cima. Sim. Não vai funcionar.
388
00:16:25,385 --> 00:16:27,919
Não tenho certeza disso, Chris
sabe do que está falando.
389
00:16:27,921 --> 00:16:32,056
Quando você tiver conseguido
realizar com sucesso uma habilidade em casa,
390
00:16:32,058 --> 00:16:35,927
e então, quando essa habilidade
realmente importa e você não pode fazer isso,
391
00:16:35,929 --> 00:16:37,195
isso faz você se perguntar.
392
00:16:37,197 --> 00:16:39,397
Estou desistindo da broca de arco.
393
00:16:39,399 --> 00:16:40,532
OK. Então, ah...
394
00:16:40,534 --> 00:16:41,799
Uma serra de incêndio pode funcionar melhor.
395
00:16:41,801 --> 00:16:43,935
Não teremos que nos preocupar
sobre quebra de cordame.
396
00:16:43,937 --> 00:16:45,870
Vou tentar.
397
00:16:45,872 --> 00:16:48,339
Chris: Serra de fogo -
basicamente, o conceito é,
398
00:16:48,341 --> 00:16:50,008
é que vou esfregar a ponta arredondada
399
00:16:50,010 --> 00:16:51,943
contra a extremidade grosseira
com isca dentro dele
400
00:16:51,945 --> 00:16:55,747
para, esperançosamente, obter o suficiente
brasa para acender o fogo.
401
00:16:55,749 --> 00:16:57,015
Vamos. Você entendeu.
402
00:16:59,086 --> 00:17:01,219
Se você precisar bater,
me avise e eu aceito.
403
00:17:01,221 --> 00:17:03,554
Oh. [grunhidos]
404
00:17:03,556 --> 00:17:05,623
apenas pegue pela frente.
405
00:17:05,625 --> 00:17:08,225
Corinne: Nós estivemos
recebendo fumaça, mas sem faísca.
406
00:17:08,227 --> 00:17:10,628
Então, se não tivéssemos fumaça,
teríamos simplesmente desistido,
407
00:17:10,630 --> 00:17:14,032
mas já que temos
fumaça, é como essa provocação.
408
00:17:14,034 --> 00:17:15,633
Vamos. [grunhidos]
409
00:17:15,635 --> 00:17:16,902
vamos lá. [geme]
410
00:17:16,904 --> 00:17:18,502
está quase lá.
411
00:17:18,504 --> 00:17:20,572
Continue, continue.
Vamos, vamos, vamos.
412
00:17:20,574 --> 00:17:22,173
Você está lá. Você está lá.
413
00:17:22,175 --> 00:17:23,908
[grunhidos]
414
00:17:23,910 --> 00:17:25,176
ah.
415
00:17:25,178 --> 00:17:26,377
Você quer pegar?
416
00:17:26,379 --> 00:17:27,578
Yeah, yeah. OK.
417
00:17:27,580 --> 00:17:29,648
[ofegante]
418
00:17:35,589 --> 00:17:36,721
fumar, fumar.
419
00:17:36,723 --> 00:17:38,122
[suspira]
420
00:17:38,124 --> 00:17:39,324
vamos lá [bip]
421
00:17:39,326 --> 00:17:40,525
[bip] droga!
422
00:17:40,527 --> 00:17:42,193
[grunhidos]
423
00:17:42,195 --> 00:17:44,195
[bip]
424
00:17:44,197 --> 00:17:45,463
[suspira]
425
00:17:45,465 --> 00:17:46,665
[bip] [bip]
426
00:17:46,667 --> 00:17:48,433
[bip]
427
00:17:50,003 --> 00:17:51,269
[bip]
428
00:17:51,271 --> 00:17:54,072
Eu sou, obviamente,
chateado e frustrado.
429
00:17:54,074 --> 00:17:57,408
Eu vejo minhas tentativas de fazer
fogo como um fracasso, definitivamente.
430
00:17:57,410 --> 00:18:00,478
Vou tentar encontrar como um
madeira de grão médio.
431
00:18:00,480 --> 00:18:02,413
Sim.
432
00:18:02,415 --> 00:18:03,881
Eu não posso acreditar que eu
Não consigo acender essa coisa.
433
00:18:03,883 --> 00:18:05,083
Meu. Meu.
434
00:18:05,085 --> 00:18:06,685
Eu sei que posso fazer isso.
Já fiz isso 100 vezes.
435
00:18:06,687 --> 00:18:09,621
E eu não consigo
este maldito fogo acendeu.
436
00:18:09,623 --> 00:18:11,355
Agora estou ficando frustrado.
437
00:18:11,357 --> 00:18:14,825
Estou tão frustrado com
eu mesmo que é inacreditável.
438
00:18:14,827 --> 00:18:18,163
Se tivermos que lidar com mais um
destas noites geladas,
439
00:18:18,165 --> 00:18:20,332
Eu não sei se
nós vamos conseguir.
440
00:18:26,640 --> 00:18:28,039
Ah, caramba.
441
00:18:28,041 --> 00:18:30,775
[respirando pesadamente]
442
00:18:30,777 --> 00:18:32,844
é tão difícil.
443
00:18:32,846 --> 00:18:34,311
[suspira]
444
00:18:34,313 --> 00:18:36,313
meu espírito está bem.
445
00:18:36,315 --> 00:18:37,916
Eles não são tão bons
como eles têm sido.
446
00:18:37,918 --> 00:18:39,450
Hum...
447
00:18:39,452 --> 00:18:40,985
[voz quebrada]
Acho que estou apenas cansado
448
00:18:40,987 --> 00:18:43,721
e sentindo o
efeitos de não comer.
449
00:18:43,723 --> 00:18:45,056
[ funga ]
450
00:18:45,058 --> 00:18:48,993
Eu não falei com Chris
sobre como estou me sentindo.
451
00:18:48,995 --> 00:18:50,995
Às vezes não importa
o quanto você tenta,
452
00:18:50,997 --> 00:18:53,264
tipo, você simplesmente não
ter sucesso, você sabe.
453
00:18:53,266 --> 00:18:57,202
Então, é tipo, você não pode
escapar dos elementos.
454
00:18:57,204 --> 00:19:00,205
Praticamente preso aqui.
455
00:19:04,277 --> 00:19:05,676
Está congelando.
456
00:19:05,678 --> 00:19:06,744
Está tão frio.
457
00:19:06,746 --> 00:19:08,279
Não consigo sentir meus pés.
458
00:19:08,281 --> 00:19:09,814
É o mais
noite miserável ainda.
459
00:19:09,816 --> 00:19:12,283
Se eu não pegar fogo hoje,
Eu vou ficar louco.
460
00:19:12,285 --> 00:19:16,287
Corinne: Estou tão frustrada
com Chris agora.
461
00:19:16,289 --> 00:19:17,622
Ele diz que pode fazer fogo,
462
00:19:17,624 --> 00:19:20,091
mas a única coisa que
ele traz para mim agora
463
00:19:20,093 --> 00:19:21,726
é o calor do corpo à noite.
464
00:19:34,574 --> 00:19:36,775
Corinne: [voz quebrada
] Não estou tão motivado
465
00:19:36,777 --> 00:19:38,309
ir fazer as coisas hoje.
466
00:19:38,311 --> 00:19:41,379
E eu sei que provavelmente
temos muito que devemos fazer,
467
00:19:41,381 --> 00:19:43,714
mas tudo dói -
468
00:19:43,716 --> 00:19:46,984
tipo, dói fisicamente de
acendendo o fogo ontem.
469
00:19:46,986 --> 00:19:48,186
[ funga ]
470
00:19:48,188 --> 00:19:51,756
ou não fazendo
o incêndio ontem.
471
00:19:54,461 --> 00:19:56,728
Narrador: No próximo
alguns dias, Chris e Corinne
472
00:19:56,730 --> 00:19:58,329
gastar grandes quantidades de energia
473
00:19:58,331 --> 00:20:00,598
enquanto eles continuam seus
tentativa de fazer fogo.
474
00:20:00,600 --> 00:20:01,732
[respira profundamente]
475
00:20:01,734 --> 00:20:05,136
eu não tenho o suficiente
músculo restante para fazer isso.
476
00:20:05,138 --> 00:20:07,872
O alimento bem-vindo
dos cocos e ouriços-do-mar
477
00:20:07,874 --> 00:20:09,074
eles conseguiram encontrar
478
00:20:09,076 --> 00:20:11,075
não foi suficiente para
diminuir a sua crescente fome,
479
00:20:11,077 --> 00:20:13,645
e sua frustração
está montando.
480
00:20:22,088 --> 00:20:23,220
Cris: Estamos
chegando a um ponto agora
481
00:20:23,222 --> 00:20:24,622
onde realmente precisamos de proteína.
482
00:20:24,624 --> 00:20:26,224
Eu realmente espero que haja
alguma coisa nesta armadilha para peixes.
483
00:21:00,927 --> 00:21:03,995
Tanto quanto o meu corpo
preocupado, estou morrendo de fome.
484
00:21:05,531 --> 00:21:09,200
Então, com isso dito, estou
vou caminhar por esta praia,
485
00:21:09,202 --> 00:21:10,535
tente matar alguns caranguejos.
486
00:21:10,537 --> 00:21:12,337
Quero dizer, mesmo que eu tenha
comê-lo cru, tanto faz.
487
00:21:12,339 --> 00:21:13,671
A proteína da proteína neste momento.
488
00:21:13,673 --> 00:21:15,473
Está se tornando bastante necessário.
489
00:21:21,214 --> 00:21:23,548
Oh meu Deus. [bip] [bip]
490
00:21:23,550 --> 00:21:25,316
vê esta corda bem aqui?
491
00:21:27,287 --> 00:21:31,356
Parece que temos um
pequena corda aqui...
492
00:21:31,358 --> 00:21:33,491
...O que realmente irá
me ajude tremendamente
493
00:21:33,493 --> 00:21:34,893
em iniciar o fogo.
494
00:21:34,895 --> 00:21:36,694
Isso é incrível.
495
00:21:40,967 --> 00:21:44,702
Minha teoria sobre isso é que, se
foi com um arco tandem,
496
00:21:44,704 --> 00:21:46,771
você sabe, provavelmente iremos
economizar muita energia.
497
00:21:46,773 --> 00:21:48,372
Com duas pessoas nisso,
você obtém um golpe mais rápido.
498
00:21:48,374 --> 00:21:49,974
Você está recebendo um
muito mais atrito,
499
00:21:49,976 --> 00:21:51,976
e com muito mais atrito,
você tem uma chance melhor de atirar.
500
00:21:51,978 --> 00:21:55,380
Corinne: Chris sugere
que usamos um arco tandem,
501
00:21:55,382 --> 00:21:58,049
mas não consigo imaginar
como vai funcionar.
502
00:22:04,791 --> 00:22:07,258
É muito difícil de segurar.
503
00:22:07,260 --> 00:22:08,726
Não sei se consigo segurar.
504
00:22:08,728 --> 00:22:10,061
Vamos. Você pode fazer isso.
505
00:22:10,063 --> 00:22:11,763
Deixe-me ver se consigo.
506
00:22:13,133 --> 00:22:14,531
Vamos, Corinne.
Segure isso. Você entendeu.
507
00:22:14,533 --> 00:22:15,667
Vamos. Apenas segure.
508
00:22:15,669 --> 00:22:17,869
[suspira]
509
00:22:17,871 --> 00:22:19,470
[respira profundamente]
510
00:22:23,142 --> 00:22:24,541
[geme]
511
00:22:24,543 --> 00:22:25,876
vamos lá [bip]
512
00:22:25,878 --> 00:22:27,478
sim. Não consigo segurar o topo.
513
00:22:27,480 --> 00:22:29,280
Meus músculos de sustentação estão mortos.
514
00:22:29,282 --> 00:22:31,616
Meus braços estão muito cansados para fazer isso.
515
00:22:31,618 --> 00:22:32,951
Você quer que eu
segure o topo, então?
516
00:22:34,553 --> 00:22:38,156
Eu acho que você é forte
o suficiente para fazer tudo.
517
00:22:38,158 --> 00:22:40,091
Não é uma questão de força.
518
00:22:40,093 --> 00:22:41,826
Isso é. Não. É simplesmente estranho.
519
00:22:41,828 --> 00:22:43,962
Eu não consigo segurar o
arco, segure o fundo,
520
00:22:43,964 --> 00:22:45,363
e girar tudo sozinho.
521
00:22:45,365 --> 00:22:47,165
Isso é - esse é o
ponto de fazer um -
522
00:22:47,167 --> 00:22:48,165
você sabe, fazendo isso em conjunto,
523
00:22:48,167 --> 00:22:50,969
é economizar energia
e ser mais forte.
524
00:22:50,971 --> 00:22:53,704
Chris: Se Corinne
poderia fornecer qualquer coisa,
525
00:22:53,706 --> 00:22:54,973
apenas uma atitude positiva.
526
00:22:54,975 --> 00:22:56,374
Quando estou tentando
para fazer fogo,
527
00:22:56,376 --> 00:22:58,242
não sente aí e tente
e corrija o que estou fazendo
528
00:22:58,244 --> 00:23:00,311
quando você nem está
tentando você mesmo.
529
00:23:00,313 --> 00:23:03,581
Se você puder segurá-lo,
Vou acender o fogo.
530
00:23:03,583 --> 00:23:06,384
Eu já te disse - estou
cansado demais para segurá-lo agora.
531
00:23:06,386 --> 00:23:09,387
Eu não posso aguentar por tanto tempo
como você precisa de mim para segurá-lo.
532
00:23:09,389 --> 00:23:11,122
Agora não. OK.
533
00:23:11,124 --> 00:23:13,992
Deixe-me saber quando
você não está [bip] cansado.
534
00:23:13,994 --> 00:23:17,728
Você sabe, eu preciso que ela seja homem
e, você sabe, tenha coragem.
535
00:23:17,730 --> 00:23:20,932
Ela acha que é meu
culpa de não termos fogo?
536
00:23:20,934 --> 00:23:23,902
Quando peço ajuda,
entre lá e me ajude.
537
00:23:27,473 --> 00:23:31,109
Eu vou deixar você usar
você mesmo e não fazer parte disso.
538
00:23:33,012 --> 00:23:34,846
Tenho coisas melhores para fazer.
539
00:23:38,618 --> 00:23:41,753
Entramos um pouco
briga. Ela sai furiosa.
540
00:23:41,755 --> 00:23:43,354
Ela está chateada. Ela vai embora.
541
00:23:43,356 --> 00:23:44,888
Ela a leva
câmera do diário com ela.
542
00:23:44,890 --> 00:23:46,591
E então ela simplesmente desaparece.
543
00:23:49,562 --> 00:23:50,761
Corinne: [suspira]
544
00:23:50,763 --> 00:23:53,965
Chris é absolutamente
me deixando louco.
545
00:23:53,967 --> 00:23:58,569
Eu não suporto nada
sobre a maneira como ele faz fogo.
546
00:23:58,571 --> 00:24:00,972
Chris: Foi emocionante
montanha russa para ela,
547
00:24:00,974 --> 00:24:02,974
que foi
um espinho no meu lado.
548
00:24:02,976 --> 00:24:05,576
E ele é tipo [bip]
coelho energizador,
549
00:24:05,578 --> 00:24:08,646
então eu não sei por que ele não
apenas use seus músculos de homem grande
550
00:24:08,648 --> 00:24:10,581
e faça o
ele mesmo disparou uma broca de arco.
551
00:24:10,583 --> 00:24:13,651
Eu [bip] odeio ser
nesta ilha com ele.
552
00:24:13,653 --> 00:24:16,120
Eu quero pegar o
[bip] longe dele.
553
00:24:28,034 --> 00:24:30,802
Cris: Então, você está bem?
554
00:24:30,804 --> 00:24:33,337
Sim.
555
00:24:33,339 --> 00:24:35,606
O que há com o
ato de desaparecimento?
556
00:24:35,608 --> 00:24:39,544
eu queria conseguir
ausente por um tempo.
557
00:24:39,546 --> 00:24:42,346
21 dias é muito.
558
00:24:42,348 --> 00:24:43,814
Chris:estamos fora.
559
00:24:43,816 --> 00:24:45,149
Estamos longe de todos.
560
00:24:45,151 --> 00:24:47,685
Exceto um pelo outro.
561
00:24:47,687 --> 00:24:49,620
Chris: Eu sou tão ruim assim?
562
00:24:49,622 --> 00:24:50,822
Eu conheço garotas que matariam
563
00:24:50,824 --> 00:24:54,158
estar em uma ilha
comigo por 21 dias.
564
00:24:54,160 --> 00:24:56,761
Quando estou chateado, eu não
gosto de conversar com qualquer pessoa,
565
00:24:56,763 --> 00:25:00,164
então eu realmente não queria
para falar com Chris, então, sim.
566
00:25:06,005 --> 00:25:08,306
[suspira]
567
00:25:08,308 --> 00:25:10,040
então, há alguma coisa
você quer falar?
568
00:25:10,042 --> 00:25:11,175
Qualquer coisa que você quiser
para me dizer, ou não?
569
00:25:11,177 --> 00:25:12,577
Não. Tem certeza que?
570
00:25:12,579 --> 00:25:13,778
Absolutamente nada.
571
00:25:13,780 --> 00:25:16,313
Como você está se sentindo, pelo menos?
572
00:25:16,315 --> 00:25:17,648
Você ainda está motivado?
573
00:25:21,120 --> 00:25:23,187
Eu não estou falando
para você agora.
574
00:25:23,189 --> 00:25:24,655
[zomba]
575
00:25:24,657 --> 00:25:26,657
Quero dizer, você acabou de perguntar
eu duas vezes se eu quisesse conversar,
576
00:25:26,659 --> 00:25:28,259
e eu disse não, então...
577
00:25:28,261 --> 00:25:30,561
Legal. Aproveite o seu coco.
578
00:25:32,132 --> 00:25:33,598
Chris: Se ela quiser
agir dessa forma,
579
00:25:33,600 --> 00:25:35,066
Eu não vou deixar
ela me derrubou.
580
00:25:35,068 --> 00:25:37,668
Neste ponto, eu realmente
não dê a mínima
581
00:25:37,670 --> 00:25:40,204
somos uma equipe e eu
prefiro mantê-lo como uma equipe,
582
00:25:40,206 --> 00:25:42,807
mas com seu mau humor
e suas emoções constantes,
583
00:25:42,809 --> 00:25:44,408
Quer dizer, vou tolerar isso,
584
00:25:44,410 --> 00:25:46,744
mas certamente não será
intimidado por uma mulher de 98 quilos.
585
00:25:48,481 --> 00:25:49,881
Corinne: Eu não
sinto que preciso
586
00:25:49,883 --> 00:25:51,815
para compartilhar minha profundidade,
emoções internas com ele.
587
00:25:51,817 --> 00:25:53,151
Não é da conta dele.
588
00:25:53,153 --> 00:25:57,355
Se eu quiser falar com Chris sobre
facas ou fogo ou cocos,
589
00:25:57,357 --> 00:25:59,690
isso é legal, mas não tenho planos
590
00:25:59,692 --> 00:26:01,692
para compartilhar qualquer um dos meus
emoções com Chris.
591
00:26:01,694 --> 00:26:02,760
Eles são meus.
592
00:26:02,762 --> 00:26:04,495
Você terminou com esta faca?
593
00:26:04,497 --> 00:26:05,663
Sim.
594
00:26:31,257 --> 00:26:33,858
Então, você deixou claro
que você não quer conversar.
595
00:26:33,860 --> 00:26:35,592
Isso significa, tipo, não falar,
596
00:26:35,594 --> 00:26:36,994
tipo, eu não quero falar.
597
00:26:36,996 --> 00:26:38,729
Não, entendi, mas adultos
geralmente se comunica,
598
00:26:38,731 --> 00:26:40,598
especialmente em um
situação como esta.
599
00:26:40,600 --> 00:26:43,000
Eu não quero conversar
para você agora.
600
00:26:43,002 --> 00:26:45,336
Se eu sentir vontade de conversar
para você, eu vou.
601
00:26:45,338 --> 00:26:46,737
Bom saber.
602
00:26:46,739 --> 00:26:49,607
Se você continuar incomodando
mim, isso não vai ajudar.
603
00:26:51,678 --> 00:26:53,677
Eu só queria que ele fizesse
deixe-me em paz.
604
00:26:53,679 --> 00:26:56,213
Quero dizer, se você perguntar a uma mulher
se ela quiser falar com você,
605
00:26:56,215 --> 00:26:59,283
e ela diz não, você não tem
ir perguntar a ela mais quatro vezes.
606
00:27:01,487 --> 00:27:03,888
Chris: Corinne não esteve
aqui nos últimos dias mentalmente.
607
00:27:03,890 --> 00:27:06,490
Apenas, toda vez que ela fica
chateada, ela simplesmente sai furiosa.
608
00:27:06,492 --> 00:27:07,624
Não continue correndo e se escondendo.
609
00:27:07,626 --> 00:27:09,960
Estou aqui para sobreviver,
não para ser babá.
610
00:27:09,962 --> 00:27:12,096
Resumindo, eu posso
sobreviver sem ela.
611
00:27:12,098 --> 00:27:13,564
Quero dizer, se isso acontecesse
até esse ponto,
612
00:27:13,566 --> 00:27:14,899
Eu levantaria acampamento e
fazer meu próprio acampamento.
613
00:27:39,592 --> 00:27:41,926
Chris: Acabei de acordar,
e eu não vi Corinne,
614
00:27:41,928 --> 00:27:44,929
então acho que ela se foi de novo.
615
00:27:44,931 --> 00:27:48,399
Eu sei que nos deitamos
ao mesmo tempo,
616
00:27:48,401 --> 00:27:50,534
e ela se foi
por pelo menos uma hora.
617
00:27:50,536 --> 00:27:54,805
Eu não tenho certeza de onde
ela é, então estou preocupado.
618
00:27:54,807 --> 00:27:58,075
Corinne!
619
00:27:58,077 --> 00:28:01,679
Você sabe, nos últimos dois
dias, tem sido outra coisa.
620
00:28:01,681 --> 00:28:04,214
Eu não sou babá,
Eu não sou psiquiatra,
621
00:28:04,216 --> 00:28:06,284
e eu não sou pai.
622
00:28:08,020 --> 00:28:12,089
Eu sou membro de uma equipe,
e não há "eu" na equipe.
623
00:28:12,091 --> 00:28:14,558
Mas aparentemente, ela
não se sente assim.
624
00:28:14,560 --> 00:28:15,492
Não sei.
625
00:28:15,494 --> 00:28:17,328
É uma pena.
626
00:28:29,776 --> 00:28:32,076
Corinne: [soluçando]
627
00:28:36,515 --> 00:28:41,118
ontem à noite foi apenas
frio e miserável.
628
00:28:41,120 --> 00:28:43,254
Obviamente, Cris
e eu trabalho de forma diferente.
629
00:28:43,256 --> 00:28:46,123
E isso levou a
muita frustração.
630
00:28:46,125 --> 00:28:47,591
[ funga ]
631
00:28:47,593 --> 00:28:50,461
Eu estive pensando
sobre, você sabe...
632
00:28:50,463 --> 00:28:52,196
[voz quebrada]
por que estou aqui,
633
00:28:52,198 --> 00:28:55,533
e eu simplesmente sinto que é
mentalmente chegando até mim.
634
00:28:55,535 --> 00:28:58,935
Não se trata de "posso sobreviver
nos próximos oito dias ou não?"
635
00:28:58,937 --> 00:29:01,272
neste momento, eu não quero.
636
00:29:01,274 --> 00:29:02,707
Estou fora.
637
00:29:04,277 --> 00:29:05,543
Tem certeza que quer ir para casa?
638
00:29:05,545 --> 00:29:06,610
Sim, tenho certeza.
639
00:29:06,612 --> 00:29:07,678
Você quer bater?
640
00:29:07,680 --> 00:29:09,479
Sim. Eu quero sair.
641
00:29:09,481 --> 00:29:10,548
[ funga ]
642
00:29:13,353 --> 00:29:14,685
Chris: Você vai bater?
643
00:29:14,687 --> 00:29:16,353
Não é o que eu
pensei que seria.
644
00:29:16,355 --> 00:29:18,022
Quero dizer, você obviamente
você já se decidiu
645
00:29:18,024 --> 00:29:19,824
já faz alguns dias, então...
646
00:29:19,826 --> 00:29:22,893
Sim. Estou fora. [ funga ]
647
00:29:22,895 --> 00:29:24,295
[respira profundamente]
648
00:29:24,297 --> 00:29:25,630
posso ficar com seus tapetes?
649
00:29:25,632 --> 00:29:26,697
[rindo] sim.
650
00:29:26,699 --> 00:29:29,300
É melhor você fazer
fogo hoje. Sim.
651
00:29:29,302 --> 00:29:30,968
Eu definitivamente irei.
652
00:29:33,373 --> 00:29:35,306
Eu aguentei os 21 dias?
653
00:29:35,308 --> 00:29:37,642
Não.
654
00:29:37,644 --> 00:29:40,577
Mas eu não quero
sofrer mais.
655
00:29:40,579 --> 00:29:42,380
Eu sinto que isso é
realmente egoísta da minha parte.
656
00:29:42,382 --> 00:29:44,314
Eu só quero ir
casa, você sabe.
657
00:29:44,316 --> 00:29:46,850
eu não quero ter
para brincar de mulher de sobrevivência.
658
00:29:46,852 --> 00:29:48,319
Eu sei que posso sobreviver.
659
00:29:48,321 --> 00:29:50,521
Eu não preciso
prove isso para ninguém.
660
00:30:05,071 --> 00:30:08,672
Chris: Corinne, minha
parceiro, acabei de bater.
661
00:30:08,674 --> 00:30:09,874
[expira profundamente]
662
00:30:09,876 --> 00:30:11,342
"irritado" é o
eufemismo do ano.
663
00:30:11,344 --> 00:30:13,944
E-eu-eu não posso nem - eu estou
tão chateado agora,
664
00:30:13,946 --> 00:30:15,479
Eu só sinto vontade de quebrar
esta câmera [bip].
665
00:30:15,481 --> 00:30:16,547
Estou tão bravo.
666
00:30:16,549 --> 00:30:19,483
eu nunca iria embora
alguém atrás.
667
00:30:19,485 --> 00:30:20,417
É simplesmente inaceitável.
668
00:30:20,419 --> 00:30:21,619
Você sabe, você é uma equipe.
669
00:30:21,621 --> 00:30:23,421
Você nunca sai
alguém saiu para secar.
670
00:30:23,423 --> 00:30:25,356
Ela escolheu
deixe-me secar.
671
00:30:25,358 --> 00:30:26,791
Ela pode beijar minha bunda.
672
00:30:33,566 --> 00:30:35,499
Para mim, consegui isso sozinho.
673
00:30:35,501 --> 00:30:36,834
eu vou pular
de cabeça.
674
00:30:36,836 --> 00:30:38,369
Eu vou acender esse fogo.
675
00:30:38,371 --> 00:30:40,838
E eu vou
carregue-o com força.
676
00:30:40,840 --> 00:30:43,407
É o meu bloqueador de chuva improvisado.
677
00:30:45,244 --> 00:30:47,644
Você sabe, agora sou forçado
para exercer mais calorias.
678
00:30:47,646 --> 00:30:49,780
eu tenho que fazer
tudo sozinho.
679
00:30:49,782 --> 00:30:51,515
Eu não tenho folga.
680
00:30:51,517 --> 00:30:53,049
E isso, por si só, é
inerentemente perigoso,
681
00:30:53,051 --> 00:30:54,018
apenas com cansaço.
682
00:30:57,456 --> 00:30:59,656
Eu preciso desse fogo.
683
00:30:59,658 --> 00:31:01,492
Para mim, será apenas
uma vitória pessoal, uma vingança.
684
00:31:36,496 --> 00:31:37,694
Sim!
685
00:31:37,696 --> 00:31:39,830
[bip] "um"!
686
00:31:39,832 --> 00:31:41,565
Já era hora de [bip]!
687
00:31:41,567 --> 00:31:44,835
Uau!
688
00:31:44,837 --> 00:31:46,770
[bip] "um."
689
00:31:46,772 --> 00:31:51,575
13 dias longos e penosos.
690
00:31:51,577 --> 00:31:53,177
Uau!
691
00:31:53,179 --> 00:31:54,712
Você nem sabe.
692
00:31:54,714 --> 00:31:56,046
[suspirando] ah.
693
00:31:56,048 --> 00:32:00,117
Você não tem ideia de como é bom
é a sensação de ter essa coisa acesa.
694
00:32:00,119 --> 00:32:01,585
Sozinho!
695
00:32:01,587 --> 00:32:03,920
Ei, Corinne escolheu seu destino.
696
00:32:03,922 --> 00:32:05,990
Não estava na ilha comigo.
697
00:32:05,992 --> 00:32:08,125
Algumas pessoas têm
isso. Algumas pessoas não.
698
00:32:08,127 --> 00:32:09,926
Todas aquelas calorias queimadas
699
00:32:09,928 --> 00:32:13,396
e todas aquelas bombas "f"
e minhas mãos doendo -
700
00:32:13,398 --> 00:32:14,464
vale cada minuto.
701
00:32:14,466 --> 00:32:16,667
Vale cada segundo.
702
00:32:16,669 --> 00:32:18,469
Cada segundo.
703
00:32:18,471 --> 00:32:22,139
Agora eu tenho algo
fazer - cortar lenha.
704
00:32:33,219 --> 00:32:35,553
Nas últimas duas noites, eu vi
todos os tipos de caranguejos,
705
00:32:35,555 --> 00:32:37,822
então vamos ver se nós
não consigo encontrar um ou dois.
706
00:32:49,702 --> 00:32:52,102
Tudo bem. Então, nós temos
um desses caranguejos pretos
707
00:32:52,104 --> 00:32:57,174
que eu tenho tentado
encontrar nos últimos 17 dias.
708
00:32:57,176 --> 00:32:59,510
A falta de proteína é realmente
começando a me desgastar.
709
00:32:59,512 --> 00:33:01,111
Estou vazio. Estou esgotado.
710
00:33:01,113 --> 00:33:04,915
Veja se não conseguimos trazê-lo aqui.
711
00:33:04,917 --> 00:33:07,084
Pequenos bastardos são rápidos.
712
00:33:16,128 --> 00:33:20,197
Me trouxe um pouco de preto
caranguejo no café da manhã.
713
00:33:20,199 --> 00:33:22,933
Estou aqui há mais de dois
semanas sem nenhuma proteína.
714
00:33:22,935 --> 00:33:25,201
E, ah, você sabe,
sobrevivência do mais apto.
715
00:33:25,203 --> 00:33:26,403
Ah, ele não gosta disso.
716
00:33:26,405 --> 00:33:29,739
Da última vez que verifiquei, sou o
topo da cadeia alimentar.
717
00:33:29,741 --> 00:33:31,942
Eu também cortei um
palmeira adolescente
718
00:33:31,944 --> 00:33:33,209
e peguei alguns palmitos,
719
00:33:33,211 --> 00:33:35,079
então eu realmente tenho uma linda
bom ensopado indo agora.
720
00:33:35,814 --> 00:33:38,282
Esta morte para mim agora
721
00:33:38,284 --> 00:33:40,417
é a diferença
entre a fome
722
00:33:40,419 --> 00:33:43,320
e estar no topo do meu jogo
quando chegar a hora da extração.
723
00:33:45,024 --> 00:33:49,093
Numa escala de 1 a
10, refeições na minha vida,
724
00:33:49,095 --> 00:33:51,028
Devo dizer que isso está lá em cima.
725
00:33:51,030 --> 00:33:52,963
Sim. Que chatice, cara.
726
00:33:52,965 --> 00:33:55,332
Ela não conseguiu hackear porque
não havia comida suficiente.
727
00:33:57,303 --> 00:34:00,938
Com certeza é o melhor
coisa que eu já provei.
728
00:34:09,315 --> 00:34:11,982
Amanhã é minha extração.
729
00:34:11,984 --> 00:34:14,251
Olhando para o meu mapa,
a maneira mais fácil de ir
730
00:34:14,253 --> 00:34:15,519
é subir este penhasco
731
00:34:15,521 --> 00:34:18,054
e tente fazer isso
para o meu ponto de extração.
732
00:34:18,056 --> 00:34:19,723
Narrador: Por causa do mar agitado
733
00:34:19,725 --> 00:34:22,459
e vulcânico afiado
rochas ao longo da costa,
734
00:34:22,461 --> 00:34:25,062
A melhor chance de Chris
chegando à sua extração
735
00:34:25,064 --> 00:34:26,864
será para transportar
brasas ardentes
736
00:34:26,866 --> 00:34:29,600
mais de uma caminhada de 2 milhas
ao longo de penhascos traiçoeiros
737
00:34:29,602 --> 00:34:32,068
para uma praia mais longe
ao sul da ilha.
738
00:34:32,070 --> 00:34:34,471
Lá ele vai precisar
para construir um sinal de fogo
739
00:34:34,473 --> 00:34:36,607
para alertar um navio de resgate
para vir buscá-lo.
740
00:34:36,609 --> 00:34:39,676
Chris: Eu tenho que alcançar isso
ponto de extração e atear fogo.
741
00:34:39,678 --> 00:34:42,012
É a minha forma de sinalizar
minha equipe de extração.
742
00:34:42,014 --> 00:34:43,880
na verdade eu tenho
para carregar meu fogo.
743
00:34:43,882 --> 00:34:47,017
Se o fogo se apagar, eu
não consigo completar esta missão.
744
00:34:47,019 --> 00:34:48,351
Então, estou me sentindo bastante confiante
745
00:34:48,353 --> 00:34:49,819
que assim que eu chegar
meu ponto de extração,
746
00:34:49,821 --> 00:34:51,821
Eu posso acender um fogo
indo muito fácil,
747
00:34:51,823 --> 00:34:54,925
especialmente se o tempo
as condições permanecem tão favoráveis.
748
00:34:58,364 --> 00:34:59,830
[relâmpagos]
749
00:35:01,634 --> 00:35:02,633
Estou congelando.
750
00:35:04,303 --> 00:35:07,037
Oh [bip] isso não é bom.
751
00:35:07,039 --> 00:35:11,041
Acabei de acordar e
meu fogo está quase apagado.
752
00:35:11,043 --> 00:35:13,377
Eu tenho que manter
essa coisa vai.
753
00:35:13,379 --> 00:35:16,780
Sem fogo, não há
sinal para minha extração.
754
00:35:16,782 --> 00:35:18,415
Acabou o jogo.
755
00:35:29,195 --> 00:35:30,728
Sim!
756
00:35:30,730 --> 00:35:31,862
Uau!
757
00:35:31,864 --> 00:35:34,331
Narrador: Quando Chris
começou seu teste de sobrevivência de 21 dias
758
00:35:34,333 --> 00:35:35,399
na Domínica,
759
00:35:35,401 --> 00:35:36,600
ele e seu parceiro
760
00:35:36,602 --> 00:35:39,403
ambos receberam um primitivo
classificação de sobrevivência, ou prsr.
761
00:35:39,405 --> 00:35:42,006
Eu [bip] odeio ser
nesta ilha com ele.
762
00:35:42,008 --> 00:35:44,608
Eu quero pegar o
[bip] longe dele.
763
00:35:44,610 --> 00:35:46,677
Narrador: Desde Corinne
chegou ao seu ponto de ruptura
764
00:35:46,679 --> 00:35:49,746
e decidi ir embora
dominica no dia 13,
765
00:35:49,748 --> 00:35:52,282
seu último PSR será
cair consideravelmente.
766
00:35:52,284 --> 00:35:55,152
Chris prosperou desde
a partida de Corinne,
767
00:35:55,154 --> 00:35:57,821
tendo garantido alguns
proteína tão necessária.
768
00:35:57,823 --> 00:35:59,823
Seu último PSR será
não ser determinado
769
00:35:59,825 --> 00:36:02,092
até que ele esteja em segurança
sai da ilha.
770
00:36:02,094 --> 00:36:03,626
Mas com um dia restante,
771
00:36:03,628 --> 00:36:05,896
Chris agora enfrenta
a tarefa intimidante
772
00:36:05,898 --> 00:36:08,599
de alcançar seu
extração isoladamente.
773
00:36:24,583 --> 00:36:27,250
Cris: Neste ponto,
Estou apenas... estou tão cansado.
774
00:36:27,252 --> 00:36:28,585
Esta última semana tem
realmente me desgastou.
775
00:36:28,587 --> 00:36:32,055
Eu sou definitivamente o mais
cansado que já estive.
776
00:36:32,057 --> 00:36:34,491
Narrador: Depois de três semanas
a desolada ilha de Dominica,
777
00:36:34,493 --> 00:36:37,261
Chris agora enfrenta
outra tarefa assustadora -
778
00:36:37,263 --> 00:36:39,997
mantendo brasas acesas
vivo em uma caminhada de 3 quilômetros.
779
00:36:39,999 --> 00:36:43,200
Ele tem que fazer um sinal de fogo para
o navio de resgate pode buscá-lo.
780
00:36:43,202 --> 00:36:46,737
Chris: É hora de ir trabalhar.
781
00:36:46,739 --> 00:36:48,338
Esvaziou um pedaço de bambu,
782
00:36:48,340 --> 00:36:51,475
e vou usar uma panela como meu
maneira de transferir minhas brasas quentes
783
00:36:51,477 --> 00:36:53,677
do meu acampamento para
o ponto de extração.
784
00:36:53,679 --> 00:36:55,612
[bip] quente.
785
00:36:55,614 --> 00:36:58,081
O bambu é compartimentado,
786
00:36:58,083 --> 00:36:59,817
então eu carrego brasas
no de cima,
787
00:36:59,819 --> 00:37:02,419
e então eu esculpi um gancho
o fundo para carregar minha panela,
788
00:37:02,421 --> 00:37:03,821
que eu também sou
vou encher de brasas.
789
00:37:03,823 --> 00:37:06,490
Apenas no caso de alguém ir
fora, eu tenho um backup.
790
00:37:06,492 --> 00:37:08,659
Vamos embora.
791
00:37:12,031 --> 00:37:14,631
Tudo bem. Aqui
vem a parte complicada.
792
00:37:14,633 --> 00:37:16,499
Não teria
fez diferença para mim
793
00:37:16,501 --> 00:37:17,634
se Corinne estivesse aqui.
794
00:37:17,636 --> 00:37:18,969
Ela não teria
tornou tudo mais fácil.
795
00:37:18,971 --> 00:37:21,037
Quero dizer, apenas um
pessoa vai carregar fogo.
796
00:37:21,039 --> 00:37:22,439
eu te garanto isso
teria sido eu.
797
00:37:22,441 --> 00:37:26,309
acho que vai mexer bastante
mais rápido comigo sozinho.
798
00:37:26,311 --> 00:37:28,511
Definitivamente bonito
peludo neste momento
799
00:37:28,513 --> 00:37:31,381
porque é tão escorregadio.
800
00:37:31,383 --> 00:37:36,386
Estou apenas olhando -
qualquer coisa que eu puder para me segurar.
801
00:37:38,924 --> 00:37:40,790
Um pouco mais cansado
do que eu pensava que era.
802
00:37:40,792 --> 00:37:43,060
Essa coisa está ficando muito quente,
803
00:37:43,062 --> 00:37:45,796
e minhas brasas já estão
cozinhando no meu bambu.
804
00:37:45,798 --> 00:37:47,631
[suspira]
805
00:37:54,073 --> 00:37:57,674
aguenta e vai em frente.
806
00:37:57,676 --> 00:37:59,877
Está extremamente quente.
807
00:38:02,414 --> 00:38:04,014
Finalmente, estamos em
meu ponto de extração,
808
00:38:04,016 --> 00:38:07,818
porque essa coisa é
queimando um buraco na minha mão.
809
00:38:14,760 --> 00:38:17,894
Fumaça preta - geralmente você
quero usar coisas que sejam verdes
810
00:38:17,896 --> 00:38:18,862
isso vai queimar.
811
00:38:25,304 --> 00:38:27,304
Eu tenho um bom
nuvem de fumaça indo,
812
00:38:27,306 --> 00:38:29,139
e definitivamente
procurando o barco.
813
00:38:32,043 --> 00:38:33,577
Cara, vamos lá já.
814
00:38:33,579 --> 00:38:35,512
Tire-me da ilha [bip].
815
00:38:35,514 --> 00:38:37,848
[buzina]
816
00:38:40,852 --> 00:38:42,486
e-o-o-o-o-o!
817
00:38:50,929 --> 00:38:53,263
Ele está fazendo um círculo
naquele banco de areia.
818
00:38:53,265 --> 00:38:55,332
Acho que ele não conseguirá.
819
00:38:55,334 --> 00:38:58,068
Narrador: Com o barco
incapaz de chegar à costa,
820
00:38:58,070 --> 00:39:00,470
Chris agora deve nadar
através de mares agitados
821
00:39:00,472 --> 00:39:02,005
para chegar ao navio de resgate.
822
00:39:02,007 --> 00:39:03,340
Chris: O lamentável é que,
823
00:39:03,342 --> 00:39:05,008
eu realmente não tenho
qualquer coisa que sobrou no tanque.
824
00:39:05,010 --> 00:39:07,010
Eu tenho que nadar com uma faca
que pesa 5 quilos.
825
00:39:07,012 --> 00:39:09,079
E eu tenho que passar
o banco de areia também.
826
00:39:09,081 --> 00:39:10,880
Eu tenho que tomar cuidado com eles
ouriços e [bip] novamente.
827
00:39:10,882 --> 00:39:12,416
Espero que não haja
não há tubarões hoje.
828
00:39:12,418 --> 00:39:13,750
Está um pouco agitado,
829
00:39:13,752 --> 00:39:15,285
então espero que eles estejam em outro lugar
830
00:39:15,287 --> 00:39:16,687
em águas um pouco mais calmas.
831
00:39:18,624 --> 00:39:20,424
E o mar não
procure estar acalmando qualquer.
832
00:39:20,426 --> 00:39:21,691
Na verdade, parece
estar pegando,
833
00:39:21,693 --> 00:39:25,495
então vai ser um chute na bunda.
834
00:39:25,497 --> 00:39:27,631
Há peixe-pedra,
há coral de fogo,
835
00:39:27,633 --> 00:39:29,633
e há vermes de fogo,
que, você sabe,
836
00:39:29,635 --> 00:39:31,301
é como ser picado por
uma água-viva de navio de guerra -
837
00:39:31,303 --> 00:39:33,737
sem falar na quantidade
tubarões que estão por aqui.
838
00:39:37,042 --> 00:39:39,175
Eu poderia simplesmente segurar meu
respire e levante a bola
839
00:39:39,177 --> 00:39:40,510
e faça isso como uma água-viva.
840
00:39:40,512 --> 00:39:42,245
Dessa forma, você tem menos
coisas penduradas na água
841
00:39:42,247 --> 00:39:43,647
para atrair tubarões.
842
00:39:48,254 --> 00:39:49,720
[respira profundamente]
843
00:39:49,722 --> 00:39:51,989
[cospe]
844
00:39:51,991 --> 00:39:53,023
[respira profundamente]
845
00:40:03,669 --> 00:40:05,202
uau!
846
00:40:05,204 --> 00:40:08,204
Na vida e na minha carreira,
Sou membro de uma equipe.
847
00:40:08,206 --> 00:40:10,406
Porque fui abandonado,
848
00:40:10,408 --> 00:40:12,476
Eu fui forçado a ser
minha própria equipe de suporte.
849
00:40:12,478 --> 00:40:14,410
Mas isso simplesmente aparece
com - você sabe, isso é a vida.
850
00:40:14,412 --> 00:40:16,012
Grande desafio.
851
00:40:16,014 --> 00:40:18,015
Ótima experiência.
852
00:40:18,017 --> 00:40:19,549
Algo que nunca esquecerei.
853
00:40:19,551 --> 00:40:21,485
Quero dizer, este lugar está tentando.
854
00:40:21,487 --> 00:40:22,953
Se não for o tempo,
é o terreno.
855
00:40:22,955 --> 00:40:24,687
Se não for o terreno,
é a falta de comida.
856
00:40:24,689 --> 00:40:27,424
Se não for a falta de comida,
são apenas - são os insetos.
857
00:40:27,426 --> 00:40:29,625
Não se engane com sua beleza.
858
00:40:29,627 --> 00:40:30,827
É uma merda.
859
00:40:30,829 --> 00:40:33,430
Esta ilha tem
definitivamente me humilhou.
860
00:40:33,432 --> 00:40:35,699
Você sabe, de novo, eu vim
aqui cavalheiro, macho alfa,
861
00:40:35,701 --> 00:40:37,034
meio arrogante.
862
00:40:37,036 --> 00:40:40,370
E, você sabe, obviamente
Não tive fogo em uma hora.
863
00:40:40,372 --> 00:40:41,972
Desculpe, Corinne
não consegui,
864
00:40:41,974 --> 00:40:44,541
mas foi um ótimo
experiência para mim.
865
00:40:46,912 --> 00:40:49,045
Narrador: Ao longo do curso
da sua provação de sobrevivência,
866
00:40:49,047 --> 00:40:50,247
Corinne e Chris passaram
867
00:40:50,249 --> 00:40:52,582
mental significativo
e mudanças físicas.
868
00:40:52,584 --> 00:40:55,585
Mesmo que ela tenha abandonado
o desafio do dia 13,
869
00:40:55,587 --> 00:40:57,254
Corinne perdeu 12 quilos,
870
00:40:57,256 --> 00:41:00,057
e Chris caiu
um total de 21 libras.
871
00:41:00,059 --> 00:41:03,193
Com base em seu desempenho,
seus prrs foram reavaliados.
872
00:41:03,195 --> 00:41:05,662
Chris com sucesso
completou o desafio,
873
00:41:05,664 --> 00:41:10,800
aumentando seu prsr de 7,1
para um intermediário alto 7,9.
874
00:41:10,802 --> 00:41:14,004
A partida antecipada de Corinne
reduz sua classificação
875
00:41:14,006 --> 00:41:17,207
de 6,1 para baixo
intermediário 4.9.
876
00:41:17,209 --> 00:41:18,341
Oi.
877
00:41:18,343 --> 00:41:20,343
Eu escolhi não
terminar o desafio,
878
00:41:20,345 --> 00:41:23,080
mas isso não significa - eu
não saiu sem nada.
879
00:41:23,082 --> 00:41:25,215
Eu definitivamente aprendi
muito sobre a fome,
880
00:41:25,217 --> 00:41:28,218
e eu nem consigo imaginar
como seria
881
00:41:28,220 --> 00:41:31,221
passar a vida inteira
me sentindo assim.
882
00:41:31,223 --> 00:41:33,490
Chris: Minha mãe e
papai me pegou.
883
00:41:33,492 --> 00:41:35,492
Oi. Estou tão feliz por estar em casa.
884
00:41:35,494 --> 00:41:36,426
Estou tão orgulhoso de você.
885
00:41:36,428 --> 00:41:38,561
Sentar. Sim!
886
00:41:38,563 --> 00:41:41,164
Meu pai [voz embargada] ele,
uh, me fez o homem que sou.
887
00:41:41,166 --> 00:41:42,299
Estou emocionado.
888
00:41:42,301 --> 00:41:43,567
Super feliz por estar em casa.
889
00:41:43,569 --> 00:41:44,901
Ele fez tudo até o fim.
890
00:41:44,903 --> 00:41:46,503
Amo minha mãe e meu pai.
Nu, mas sem medo.
891
00:41:46,505 --> 00:41:47,771
[risos]
892
00:41:47,773 --> 00:41:49,439
narrador: No
fim, Chris prosperou
893
00:41:49,441 --> 00:41:51,641
durante sua última semana
só na Dominica,
894
00:41:51,643 --> 00:41:55,978
provando que ele tem o que é preciso
sobreviver nu e com medo.
895
00:41:55,980 --> 00:41:57,447
Eu fiz tudo por ele.
896
00:41:57,449 --> 00:41:58,515
Meu orgulho e alegria.